Культура

СВИЩОВ / Місто презентувало виставку про свого визначного письменника

Муніципалітет міста-побратима Кременчука, болгарського СВИШТОВА, Історичний музей та Картинна галерея міста, взяли участь у виставці “Книжкове фойє з автографом” в обласному центрі – Велико Тирново. У заході взяли участь різні видавці та установи у галузі > читати далі

Культура

СВИЩОВ / Всі культурні пам’ятки міста обладнані художнім освітленням

У місті-побратимі Кременчука, болгарському СВИШТОВІ, відтепер усі будівлі зі статусом пам’яток національної культури мають художнє освітлення. Новим художнім освітленням обладнані церкви Святої Трійці та Преображення Господнього, пам’ятник Алеку Костянтинову та однойменний Будинок-музей, Перша болгарська бібліотека «Єленка > читати далі

Здоров'я

СВИЩОВ / У дитячих садках на COVID-19 захворіло 50% дітей

У місті-побратимі Кременчука, болгарському СВИШТОВІ, з 15 березня і до кінця місяця не лише школи, а й всі дитячі садки працюватимуть лише в інтернеті. У дитячих садках муніципалітету Свиштова захворіло майже 50% дітей. Дитяче відділення > читати далі

Культура

СВИЩОВ / Книга про історію міста з’явилася в Бібліотеці Конгресу США

У місті-побратимі Кременчука, болгарському СВИШТОВІ, прес-центр муніципалітету повідомив, що книга доктора Марії ТОШЕВОЇ “Свиштовські родинні хроніки” з’явилася в каталозі Бібліотеки Конгресу США. Прес-центр послався на інформацію Лачезара Тошева – сина доктора Марії Тошевої. Це є > читати далі

Культура

СВИЩОВ / Відзначено ювілей першої в Болгарії публічної бібліотеки

Місто-побратим Кременчука, болгарський СВИШТОВ, відсвяткував 165 років від дня заснування першого в країні болгарського громадського центру з власною бібліотекою. Ювілей відзначили покладанням квітів перед будинком Димитра Начовича (батька відомого державного діяча Григора Начовича) у Свиштові. > читати далі

Побратими

СВИЩОВ / У новому році діти почнуть навчатися з чотирьох років

У місті-побратимі Кременчука, болгарському СВИШТОВІ, з 1 січня 2021 року усі діти 4-річного віку підлягають обов’язковій дошкільній освіті. У муніципалітеті міста пояснили це тим, що такі зміни викликані новим законом про шкільну та дошкільну освіту, > читати далі

Здоров'я

СВИЩОВ / Через поведінку лікарів 40000 мешканців залишилися без допомоги

У місті-побратимі Кременчука, болгарському СВИШТОВІ, бaгaтoпрoфільнa лікaрня “Дoктoр Димитр Пaвлoвич” припиняє cвoю ocнoвну діяльніcть – гocпітaлізaцію пaцієнтів. Тaким чинoм, мaйжe 40.000 житeлів дунайського міcтa зaлишaютьcя бeз лікaрнянoї дoпoмoги. І якщo їм пoтрібнa cтaціoнaрнa тeрaпія, то > читати далі

Здоров'я

СВИЩОВ / Мер міста пішов добровольцем в лікарню й захворів на коронавірус

Мер міста-побратима Кременчука, болгарського СВИШТОВА, Генко ГЕНЧЕВ, отримав позитивний тест на коронавірус і потрапив під карантин у своєму будинку та перебуває у самоізоляції, повідомили в муніципалітеті. Перед тим, більше тижня тому, пан Генчев пішов добровольцем до > читати далі

Побратими

СВИЩОВ / Захисники птахів почали моніторинг зимівлі гусів

У місті-побратимі Кременчука, болгарському СВИШТОВІ, як і в двох інших регіонах країни, на початку листопада розпочався щорічний моніторинг зимуючих в Болгарії гусів. Про це повідомило Болгарське товариство захисту птахів (БТЗП). Окрім Свиштовсько-Беленської низовини, перепис птахів проводиметься > читати далі

Побратими

СВИЩОВ / 100-річний ветеран був відзначений Міністерством оборони

100-річний ветеран Другої світової війни з міста-побратима Кременчука, болгарського СВИШТОВА, був нагороджений почесною медаллю Міністерства оборони країни. Міністерство оборони Болгарії та Центральний військовий округ нагородили ветерана Другої світової війни зі Свиштова Ангела Ніколова та мера > читати далі