ІСТОРІЯ / Оприлюднено указ короля про утворення Кременчуцької Січі

Історики оприлюднили у Facebook непересічний документ: Універсал польського короля Сигізмунда ІІІ Вази про утворення Кременчуцької реєстрової січі.

Відзначено, що Універсал 1591-го року оприлюднено вперше в історії.

Сигізмунд ІІІ, король Польський, великий князь Литовський, Руський… з огляду на свавільство українських людей за згодою із Радою Панів Коронних постановив: 1) набрати на службу 1000 чоловік; 2) над ними призначаємо старшим Миколая Язловецького з Бучача, а поручником Яна Оришовського; 3) назначаємо тим людям (реєстровим козакам) на урочищі Кременчуку або на (річці) Псел збудувати замок (castell), – йдеться у документі.

Як дослідив відомий український історик, знавець історії Кременчуківщини, доктор Дмитро Вирський, земельні роботи були проведені – вал насипали. Австрієць Еріх Лясота бачив у 1594-му році сліди цього укріплення.

Переклав українською оригінал універсалу з “Ординації Низових Козаків” (АГАД Варшава. Метрика Коронна – №136) доктор Тарас Чухліб.

31